A Sons of Anarchy, az FX amerikai TV
csatorna sorozata 2008 szeptemberében indult, és hét évadon
keresztül jól bírta a gyűrődést.
A történet középpontjában Jack Teller, a Sons
of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original motoros
banda alelnöke áll, akit Charlie Hunnam, angliai származású színész
alakít.
(Hun lesz a.)
Magyaroszágon Kemény Motorosok(-hogy erre a
címváltoztatásra megint mi szükség volt, fel nem fogom-,) címen futott a
sorozat, hogy most is fut-e, és ha igen, hányadik évadnál tartanak, én azt sem
tudom.
Aki kíváncsi a részletekre SAMCROpedian kedvére
elmerülhet benne.
A hét évadnyi soundtrack szintén egy univerzum, összes dalának listája levadászható innen.
(Amúgy el sem hiszem, de ezt találtam
Mind a 7 szezon, az összes részével,
szinkronosan, ingyenesen, működőképesen, szinte reklámmentesen.
Ebből is látható, hogy az aratni való tömérdek, és mily kevés a munkás.
Ha az 1954 május 20.-án kiadott Rock Around the
Clock-ot tekintjük a popkultúra nyitányának, belegondolni is
rettenet, hogy az azóta eltelt hatvanhárom évben hány dal születhetett szerte a
világon, annak minden kibontakozó ága-bogán,
ám úgy tűnik magyaréknál nem hiányzik egyetemes
kultúránk ezen szegmense sem.
Minden tiszteletem Gézánké, de azért többről van itt
szó valami tánczeneszónál,
s még az is lehet, hogy tényleg kimondja, csak nem
belemagyarázni kellene a subidubit,
hanem szimplán lefordítani.
Én rajta vagyok az ügyön mindenesetre, s ha
hetenként lefordítok egyet, és volna még huszonöt évem, úgy ezerrel el is
készülhetnék.
Szent Misszió :)
Come, Join the Murder...
Sötét holló ablakomra röppen,
hallom őt, hogy hív, dalol nekem.
Aranyparázs tekintetével éget,
lát minden vétkem, olvassa lelkem.
S egy napon madaram már beszél,
mint Martin Luther és Periklész;
Kövesd seregem,
feketével szállj,
szabadulást adunk,
törsz embercsapdát.
Seregemet kövesd,
szárnyammal szállj,
érintsd isten karját,
s királyságot ád,
és királyságot ád.
Takarómra hímzi most az árnyát,
a mennyig fölszáll hollómnak röpte.
Fényesíteni szárnyam angyal tér meg,
vesztek, mint Júdás, kegyelmet éjre,
s lesz majd nap is, hogy elámít,
miként Luther, és Periklész amint,
kövesd a hollót,
a feketével szállj,
ajándékszabadság
zúz embercsapdát.
Seregemet kövesd,
szárnyammal szállj,
érintsd az Úr karját,
s királlyá válsz,
és királlyá válsz.
Csak lézengek én testvéreim közt
eltörött szárnnyal, árulás ára.
Hívnak még, de szívem tőlük zárva,
távol vagyok már, s túlontúl árva.
Mindaz mit hollómtól hallok én,
csak Martin Luther, és Periklész,
jöjj seregemmel,
feketében szállj,
szabaddá válhatsz most,
törj embercsapdát.
Gyere seregemmel,
szárnyalj most fel,
fogd kezét istennek,
s királlyá tesz,
és Ő majd királlyá tesz.
Szóval most átkozom tüzét a hollómnak,
a dühöm ébred, mert lángja éget.
Felnevet, és elhagyja az Édent,
„sosem tanulsz, mindig tudtad”
és többé nem hallom énekét,
mint Lutherét, avagy Periklészét,
kövesd seregem,
a feketével szállj,
ajándékszabadság
zúz embercsapdát.
Jöjj, kövesd seregem,
szárnyammal szállj,
érintsd isten karját,
s királlyá válsz,
hollóseregemmel
jöjj, feketén szállj,
szabadságot adunk,
törsz embercsapdát,
kövesd seregemet,
szárnyammal szállj,
fogd meg isten karját,
és királlyá válsz,
és királlyá válsz.
(Katalin Nagy)
"Come Join The Murder"
(White Buffalo with The Forest Rangers)
There's a blackbird perched outside my window
I hear him calling
I hear him sing
He burns me with his eyes of gold to embers
He sees all my sins
He reads my soul
One day that bird he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
On a blanket made of woven shadows
Flew up to Heaven
On raven's glide
There's angels that turn my wings to wax now
I fell like Judas, from grace tonight
And on that day he lied to me
Like Martin Luther
Like Pericles
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
I walk among the children of my fathers
The broken wings
Betrayal's cost
They call to me but never touch my heart now
I am too far
I am too lost
All I can hear is what he spoke to me
Like Martin Luther
Like Pericles
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
So now I curse that raven's fire
You made me hate
You made me burn
He laughed aloud as he flew from Eden
You always knew
You never learn
The crow no longer sings to me
Like Martin Luther
Or Pericles
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
Come join the murder
Come fly with black
We'll give you freedom
From the human trap
Come join the murder
Soar on my wings
You'll touch the hand of God
And He'll make you king
And He'll make you king
[x2]
"
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése