 | |
Talán, azt gondolod, ha szólsz, a kín kék ég lesz,
mennyet rejt pokol,
hol vonatod robog, mező ez, mondhatod?
Véled, rejt fátyol,
de ígérsz majd mosolyt?
Kötöttél üzletet, árnyakat hősért,
hamut a fákért,
forrót a hűs légért,
nyüzsgést kis nyugiért?
Cserélhetted a közlegény szereped, vezér lehess bunkerben?
Amint én vágylak, velem itt légy,
s mi, mint elveszett lelkek, hal a tálban, évekre év,
örök köreink rójuk,
s mit találunk?
Vén félelmeket.
Bár lennél te, velem.
|
So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue
skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése